A.J.V.A. Association des Jumelages

Vendée-Allemagne

 

NEWSLETTER N° 12

 

Mesdames, Messieurs,

Chers adhérents,

 

Avant que vous ne soyez tous partis en vacances, pour oublier les tracas du quotidien,

il est temps de faire un premier bilan 2010.

 

Quoi de neuf sur la planète des »jumelages vendéens »?

Tout d'abord, 2010, chiffre rond, était pour beaucoup une année « anniversaire ». Aizenay avec Görisried, Les Sables d'Olonne avec Schwabach, Nieul-le-Dolent avec Gestratz, La Verrie avec Germaringen, La Châtaigneraie/La Tardière avec Birkenfeld -et bien d'autres se sont déplacés en Allemagne, ou sont venus en contre-visite en Vendée. En consultant le site de l'AJVA (www.ajva85.net), vous trouverez bien des détails. N'oubliez pas de nous raconter vos manifestations ou d'attirer l'attention de l'internaute sur votre blog – à travers notre site. Nous avons plus de 100 visiteurs par jour. Profitez-en.

 

Cela bouge aussi à L'Ile d'Olonne/Vairé; la délégation de Heimenkirch dans 'l'Allgäu'/Haute Bavière a fait connaissance du marais et des sauniers et un stand bavarois , animé par des bavarois authentiques et accordéonistes aura été l'un des pôles d'attraction lors de la Fête des Vieux Métiers le 25 juillet. Quatre cyclistes du même petit Bourg se mettront en route pour arriver le 6 août après avoir effectué 1250 kms en 6 jours. Des vacances sportives!

Regardez le diaporama et le film sur la Bavière dans la rubrique « Vidéo » de notre site Internet et quelques photos du stand bavarois dans la rubrique « photos »

 

Tout récemment, le 25 juin, plusieurs Comités vendéens ont suivis l'invitation de l' AFCCRE à Nantes. Le thème: jumelages et partenariats – quelle contribution à la Citoyenneté européenne- a fortement intéressé les responsables des jumelages, venus de tout l'Ouest. Le message était clair : les jumelages sont très utiles pour faire passer l'idée de la citoyenneté européenne car l'idée de' fédérer' n'est pas bien répandue, notamment en France. C'est un long apprentissage.

 

Le Bureau de l'AJVA se réunira en août pour préparer l'Assemblée Générale qui aura lieu cette année à Brem sur Mer , sans doute en octobre. La date précise vous sera communiquée en temps voulu.

 

En attendant, l'AJVA vous souhaite un bel été...

 

Viel Spass – und bis bald !

 

Cordi@llemand,

Doris Michon Présidente
 

 

 

---

 

 

Le 20 janvier 2010

NEWSLETTER N° 11 : 2^ème anniversaire du site INTERNET de l’AJVA

 

Mesdames et Messieurs les Responsables des Comités,

Membres et sympathisants de l’AJVA,

 

En ce début d’année, je me permets de revenir vers vous au sujet de notre site sur www.ajva85.net.

Il a été créé il y a tout juste 2 ans et nous avons atteint 60.000 visiteurs à l’heure actuelle. Rien qu’en 2009, il y avait exactement 35.846 internautes à s’intéresser à nos pages ce qui n’est pas négligeable et montre que nous avons eu raison de faire connaître les relations et actions franco-allemandes des ville jumelées en Vendée de cette sorte. Nous avons eu des encouragements multiples et lors de notre dernière Assemblée Générale votre réponse à la question « devons-nous continuer sur cette voie » était un OUI unanime. C’est l’ outil de communication par excellence entre nous et au service des autres. Il faut le faire vivre et pour cela, le site a besoin de la transmission de vos infos.

 

Que ce soit clair ! Nous n’avons pas l’intention de nous substituer à vos Blogs ou sites déjà existants. Dans ce cas, il suffit de nous indiquer leurs noms et nous créerons le lien ce qui présente un avantage pour chaque côté et pour tous. Comme vous avez vu, certains renseignements sont pris directement sur des pages Internet déjà existantes et servent à rappeler et à mettre en valeur les villes jumelées vendéennes et/ou leurs villes sœurs.

 

Pour pouvoir être efficace et intéresser nos visiteurs, il faut néanmoins un minimum de renseignements sur vos projets 2010.

* Soit vous communiquez ces renseignements directement en cliquant sur le nom de votre ville mentionnée dans la marge à gauche sur la page d’accueil, puis cliquez sur « réagir à cet article » pour y inscrire vos visites, contre-visites ou manifestations,

* soit vous me faites parvenir vos textes par mail que je ferai publier dans la rubrique concernée. Ensemble, nous sommes plus forts pour nous faire connaître et apprécier auprès du grand public. Notre but selon nos statuts : favoriser les relations franco-allemandes ! Allons-y ensemble !

 

Par contre, si vous avez déjà votre propre site à jour, il suffit de nous le faire savoir et nous ferons rien d’autre que de mentionner son nom afin d’éviter le double-emploi.

C’est dans cet esprit qu’ ajva85.net a vu le jour. L’Unité fait la force – c’est notre devise. Appliquons-là pour le bienfait de tous.

 

Merci de votre compréhension et dans l’attente de vous lire,

Bien cordialement,

 

La Présidente,

Doris Michon

 

Avez-vous pensé à régler la cotisation de 65€ pour 2010 ? MERCI à l’avance.

---

A.J.V.A. Association des Jumelages

Vendée-Allemagne

----------------------------------------------------------------

Courrier : 78, rue des Mouettes – L’’ILE D’OLONNE

e mail :  doris.michon@club-internet.fr; logi.tesson@orange.fr; site WEB : http://www.ajva85.net

Association loi 1901 enregistrée à la préfecture de La Roche sur Yon n° 0852008046.

 

 

 

L’Ile d’Olonne, le 20 novembre 2009

 

A tous les Responsables et Amis des jumelages franco-allemands

 

 

La fin de l’année 2009 approche et j’aimerais vous donner quelques nouvelles avant les Fêtes de fin d’année.

 

Plusieurs communes en Vendée ont célébré à La Pentecôte et cet été des anniversaires de jumelages, de multiples échanges ont eu lieu, des manifestations (sur le thème de la chute du mur) et des déplacements (en vélos, en SOLEX, à pieds, en car ou voiture…) ont été organisés et témoignent de la vivacité des relations avec nos amis respectifs d’Outre-Rhin. Sans répéter tous les détails, il suffit de vous rendre sur notre site INTERNET (www.ajva85.net) et en cliquant sur AJVA infos, AJVA et la Presse, sur les noms des villes ou les autres rubriques à votre disposition, vous saurez tout ! Donnez-nous vos infos, inscrivez en direct vos ‘mise à jour’ dans « réactions à cet article » et chacun sera au courant de ce qui se passe pour puiser des idées.

 

Notre Assemblée Générale à la Châtaigneraie nous a révélé le travail exceptionnel d’un chantier franco-allemand de jeunes (restauration d’un ancien lavoir) et le séminaire sur les jumelages ou partenariats à La Roche sur Yon fin Novembre, organisé par l’AFCCRE auquel assistent plusieurs Comités affiliés à l’AJVA, nous permettra de faire prendre conscience de la citoyenneté européenne dans le cadre des jumelages.

 

Afin de vous faire part des renseignements obtenus durant ces 2 journées et vous donner des informations globales intéressant toutes les associations travaillant à l’international, nous vous inviterons à une présentation du séminaire autour d’une « galette des rois » en début de la nouvelle année. Nous vous fixerons la date et l’endroit précis prochainement. Amenez vos projets pour 2010 - nous les mettrons sur Internet pour les faire connaître.

Ce sera aussi l’occasion de nous retrouver de nouveau amicalement.

 

En attendant, pensez, s.v.p. à régler la cotisation annuelle (60€) si ce n’est pas déjà fait ; elle est indispensable pour pouvoir fonctionner. L’adresse de notre trésorier :

M. André HAMON, 18 Bd Pasteur, 85100 Les Sables d’Olonne. Merci d’avance.

 

Avec mes sentiments les meilleurs et dévoués,

 

La Présidente,

DORIS MICHON

---

 

JUILLET 2009

Chers Amis des jumelages franco-allemands de la Vendée,

 

Le temps passe si vite et nous voilà en été déjà !

Quoi de neuf durant ces derniers mois ? Je pense qu’il faudra mentionner cette année les grands anniversaires de jumelage de plusieurs communes vendéennes qui communiquent bien ensemble.

 

Il y avait notamment LA TRANCHE s/MER qui a fêté dignement ses 20 ans de mariage avec Bad Rippoldsau/Schapbach dans la Forêt Noire. Les Tranchais possèdent dorénavant un « Maibaum » selon la bonne tradition du sud de l’Allemagne et le grand Rond Point à l’entrée de la ville a changé de nom pour rappeler le jumelage. Il en était de même à la Pentecôte pour AUBIGNY qui inaugurait le Rond Point de l’Europe (EUROPARING) -juste à l’entrée des autoroutes- et St. FLORENT DES BOIS recevaient une centaine de personnes avec tout un programme. Le soleil était au rendez-vous et les Franconiens de Schwanfeld comme les Bavarois de Roethenbach étaient venus avec plaisir pour renouveler les liens d’amitié de tant d’années. Il faut souligner que les invités sont toujours logés en famille dans toutes ces communes et la réciproque est vrai en allant en Allemagne. Il était étonnant de constater que la barrière de la langue n’est pas un obstacle quand l’hospitalité et l’amitié existent. Il était agréable de constater que beaucoup de jeunes avaient fait le déplacement et que la population des bourgs participait activement, solidaire avec les Comités qui avaient fourni un gros travail de préparatifs en accord et avec l’aide de leur Mairie respective.

Il y avait les Eléctions Européennes. Plusieurs Comités avaient organisé des conférences sur l’Europe à l’aide de l’antenne d’EUROPE DIRECT de la Roche s/Yon – nullement pour politiser mais pour informer et diminuer les fausses idées. Vaste sujet – nous le savons mais nous, les acteurs locaux qui travaillons bénévolement à l’international, nous devions au moins en parler…

 

L’un des buts de notre Association est de mettre nos idées en commun et de nous entraider. Ceci sera fait prochainement lorsqu’un car de Yonnais, en voyage pour la Roumanie, fera un détour pour passer à la Ville de Schwabach. Un bon repas franconien les attend et une réception sera organisée à la Mairie pour leur expliquer que Schwabach est la Ville des Batteurs d’or – d’où les tourelles dorées du « Rathaus ».

Une autre bonne nouvelle : grâce à l’entretien que j’ai pu avoir avec M. Schädler, Maire de Roethenbach lors de sa visite à St. Florent des Bois, les Communes de L’Ile d’Olonne et de Vairé ont pu prendre contact –par son intermédiaire- avec la Communauté de Communes de Heimenkirch dans l’Allgäu. Situé près du Lac de Constance, la jolie région a beaucoup d’atouts et se trouve tout près des communes déjà jumelées avec Nieul-le-Dolent et notamment St. Florent des Bois. L’AJVA a pu jouer son rôle d’intermédiaire et une première visite en Bavière est programmée pour fin juillet 2009.

N’oubliez pas de consulter régulièrement notre site Internet www.ajva85.net où vous trouverez pleins de détails sur les villes jumelles et des informations utiles dans la rubrique ‘liens’ . Pensez qu’il est INTERACTIF et que vous pouvez – vous devriez- y mettre vos nouvelles.

Je vous souhaite de passer de bonnes vacances – ou de faire de bonnes affaires si vous êtes pris par la saison – et jusqu’à la prochaine fois,

avec mes sentiments les meilleurs et dévoués,

 

La Présidente,

Doris Michon

---

NEWSLETTER n° 7

Chers Internautes,

Depuis toujours, c’est surtout au printemps que les jumelages bougent ! Français comme allemands profitent des vacances scolaires de Pâques, des grands week-ends de mai ou de la Pentecôte pour se rendre visite, pour animer ces rencontres, pour célébrer des anniversaires.

En Vendée, La Tranche sur Mer, Aubigny et St. Florent des Bois ont déjà (ou vont sous peu) fêter leurs 20 ans de ‘mariage’ en musique, le Bourg des Essarts a reçu 150 visiteurs de Neunkirchen-Seelscheid (près de Bonn) et des habitants de Rocheservière se rendent à Gilserberg près de Kassel. A chaque fois, le programme concocté contient des visites variées et des festivités, les thèmes choisis traitent de préférence des sujets d’actualités tels que l’environnement, le problème de l’eau ou le développement durable. Ils sont soutenus par la Communauté des Communes d’Europe qui encourage ces init iatives et accorde des aides. Des idées originales sont récompensées et la palme 2009 en Vendée revient sans doute à La Ferrière ou le Comité dynamique a organisé un déplacement jusqu’à Wandlitz (près de Berlin) en – Solex , retrouvant devant l’Ambassade de France à Berlin des habitants de la ville jumelle polonaise – également venus avec ce genre de ‘Moped’ !
Si les relations franco-allemandes se portent bien, c’est aussi grâce au dévouement et l’esprit d’entrepreneur des bénévoles de tout âge.

Et l’Europe dans tout cela ? La méconnaissance du fonctionnement des institutions surprend. Nous sommes près de 500 000 000 Européens – mais nos médias nous informent trop peu sur les avantages acquis (ils parlent surtout des inconvénients) et les espoirs suscités par cette union d’états. Evidemment, énormément de choses restent à faire. Mais grâce aux bases démocratiques communes, nous vivons en paix. A quand une vraie chaîne de télévision européenne avec des Euro-News quotidiens aux heures des grandes écoutes : « 27/27 » !
1 minute par état. Ce serait mieux que rien …

A leur modeste échelle, beaucoup de Comités font des efforts de communication.
Grâce à l’EUROPE DIRECT dont une antenne existe en Vendée, des conférences informatives sont actuellement dispensées. Il ne s’agit pas de faire campagne électorale mais d’instruire. Venez voir aux Sables d’Olonne (le 27 mai à 19h, Salle des Conférences au Centre Culturel). L’entrée est gratuite. Vous croyez tout savoir ? Vous verrez – il y a toujours des choses à apprendre.

Cordialement,

DORIS MICHON
Présidente de l’AJVA

---

NEWSLETTER N° 6


Février 2009


Chers amis des jumelages franco-allemands,

Le 23 janvier 2009, l’ AJVA a fêté le 1er anniversaire de son site Internet www.ajva85.net
et nous venons de dépasser les 20.000 visites ce qui prouve que notre association et les informations diffusées intéressent ! Certes, c’est modeste comparé à d’autres sites mais à notre échelle, sachant que nous sommes les premiers et seuls à avoir recensé et regroupé divers Comités et Associations Vendéennes jumelées avec l’Allemagne, nous pouvons être contents du résultat.
Nous pouvons faire mieux mais seulement à condition que tous jouent le jeu, c'est-à-dire prennent une part active. Veuillez vous rapporter à la Newsletter n° 5 du mois de décembre 2008 dans laquelle nous avons déjà expliqué le but et fonctionnement du site ; nous le répétons encore une fois, nous sollicitons votre participation.

Pensez à publier votre programme des échanges pour 2009, n’oubliez pas les dates limites pour déposer vos dossiers afin d’obtenir des subventions et si vous vous déplacez avec vos amis allemands vers la côte, écrivez-nous ; aux Sables et les environs, nous pourrons peut-être vous être utile, vous servir de guide, vous donner des conseils. Etre solidaire entre nous fait partie de NOTRE programme, celui de l’AJVA.

Bonne continuation, bon courage – et à bientôt.

Bien cordialement,

La Présidente,
DORIS MICHON

---

NEWSLETTER N° 5


Chers amis des jumelages franco-allemands,

Une nouvelle année va s’achever dans quelques jours et lors de notre Assemblée Générale à la Verrie fin Octobre, nous avons fait le bilan de notre Association qui existe depuis 5 ans déjà. Globalement positif, force est de constater qu’il n’est pas aisé de réunir tout le monde pour pouvoir appliquer notre devise « l’union fait la force ». C’est un peu dommage… Il est vrai que chaque Comité suit d’abord ses propres actions et comme nous sommes des bénévoles, il reste peu de temps pour d’autres activités en commun qui demanderaient en plus un budget plus conséquent. Il est vrai que le but de notre Association, c’est le regroupement des informations concernant les relations franco-allemandes des Comités Vendéens. Il s’agit par conséquent d’un échange des expériences qui devrait nous rendre solidaires.

J’étais donc heureuse d’avoir pu mettre à votre disposition le site Internet de l’AJVA.
Il représente de nombreuses heures de travail et de réflexions et se veut perfectible. Je vous prie de prendre un peu de temps pour vous y plonger. Je vous rappelle que chaque rubrique est interactive. Cliquez dessus et participez en direct en indiquant vous-même dans «vos commentaires » vos activités, vos programmes de visites etc. Inscrivez votre calendrier 2009 en cliquant sur « manifestations » dans la barre en haut. Soyez votre propre rédacteur. Vous pouvez également envoyer vos photos au webmaster qui les adaptera dans la mesure du possible et si vous avez un blog, mentionnez son adresse, nous créerons le lien. Cela vous ne prendra que quelques minutes de temps en temps mais fera savoir à tous ce que vous organisez. Un site doit être vivant – alors, aidez à le faire vivre !

Plusieurs Comités dispensent des cours de langues, organisent des conférences ou des expositions ; l’AJVA prépare une tournée de concerts avec le jeune Chansonnier et guitariste Peter Levay et attend vos suggestions. Parlez de vos marchés de Noël et de vos futurs déplacements etc…

N’oubliez pas de surfer dans « liens » et « adresses utiles » où vous trouverez des rapports sur l’actualité et des idées. Pour connaître le temps qu’il fait chez vos correspondants, cliquez sur la météo qui vous amènera dans la région sélectionnée. Participez- que vous soyez membre d’un Comité ou simple particulier sympathisant. Utilisez le Forum, surfez – et aidez ainsi à animer ce site qui le mérite. Merci à l’avance.

JOYEUX NOËL au sein des vôtres
et avec les meilleurs vœux de toute l’équipe pour une
bonne et heureuse NOUVELLE ANNEE

Bien cordialement,

DORIS MICHON
Présidente de l’AJVA

---

NEWSLETTER N° 4

Chers Amis des jumelages franco-allemands,

Chose promise – chose dûe ! Vous trouverez dorénavant le compte-rendu de notre voyage à travers la Bavière jusqu'à la capitale autrichienne, WIEN sur notre site Internet.

Ce qu’il y a à retenir, c’est la chaleur des accueils que nous avons ressentie lors des passages dans deux des villes jumelles de la Vendée, Mammendorf et Halfing. Il est si important de faire vivre sur le terrain l’amitié, de démontrer que les hommes peuvent se comprendre et sympathiser quel que soit leur passeport en tendant la main.
L’Autriche nous a reçu sous le soleil et nous avons suivi les traces de ‘Sissi’ et de ‘Mozart’ tout au long jusqu’au retour à Strasbourg. La visite de Verdun nous a convaincu, une fois de plus, du bien-fondé de notre devise : l’union (et non la guerre) fait la force…

Notre Assemblée-Générale aura lieu le 26 Octobre à La Verrie. Nous y évoquerons les possibilités d’actions communes, notamment l’idée de ‘concerts tournants’ lors de la venue d’un orchestre dans une commune jumelée ou d’un grand rassemblement musical centralisé.

Profitez de l’été indien et restez fidèles en consultant notre Website où vous trouverez photos et compte-rendu détaillé de ce voyage.

Bis bald.

Cordialement,
Doris Michon

---

NEWSLETTER n° 3

 

 

Quoi de neuf à l’AJVA depuis deux mois ?

D’abord, nous sommes fiers et heureux de constater que déjà plus de 5200 visiteurs sont venus consulter notre site Internet qui a encore pris des couleurs grâce aux belles images des communes de Vendée, vues du ciel. Il suffit de cliquer sur le nom de l’une des communes vendéennes et la voilà sous vos yeux. Cliquez sur une photo et vous allez pouvoir surfer sur le site du photographe, M. LEROY de l’Ile d’Olonne avec www. imag-in-air… Laissez-vous emporter en ULM et bon vol !

 

Lors de la récente réunion à Nieul-le-Dolent, la démonstration du site Internet de l’AJVA par notre Webmaster, Claude Savatier, a beaucoup intéressé les participants. Les Comités des Sables d’Olonne, d’Aubigny, de Nesmy, de St. Florent de Bois, des Essarts et de Nieul étaient présents ; de nombreux autres se sont excusés à cause – de la Fête des Pères. Merci au Comité et à la municipalité de Nieul pour son chaleureux accueil. Nous reprendrons cette séance à notre Assemblé Générale fin septembre, après notre voyage à Vienne. Nous serons une quarantaine de personnes, les détails sont sur le site (cliquez sur la photo du Château de Schönbrunn) et partez en pensée avec nous…

 

Sinon, je suis heureuse de pouvoir annoncer que l’AJVA a été missionnée pour trouver une ville jumelle pour la commune de Vairé et un orchestre partenaire pour la Fanfare de l’Ile d’Olonne. Nous nous sommes donné comme tâche la communication et la mise en relations. Nous voilà en plein dedans…

 

Nous vous recontacterons à notre retour de Vienne car il y aura bien des choses à raconter.

---

Newsletter n° 2 :

Sujet : Les excellentes relations entre Les Sables d'Olonne et Schwabach (Bavière)

LES SABLES - SCHWABACH: une amitié qui dure depuis 33 ans avec quasiment les mêmes personnes au "gouvernail": la Fondatrice qui a présidé et animé le Comité de Jumelage durant toutes ces années jusqu'en 2007, Doris Michon, (elle a grandi à Schwabach) et les Maires signataires, Hartwig Reimann et Louis Guédon qui restent seuls de ceux qui avaient voté pour ce jumelage en 1975. Il était donc normal que pour le départ de sa fonction en tant que Maire, les Sablais aient suivi l'invitation de l'Oberbürgermeister Reimann. Le Samedi 3 mai, une cérémonie d'adieu exceptionnelle a réuni autour du Maire partant des personnalités allemandes politiques et civiles, notamment l'ancien Ministre fédéral et Maire du Munich, le Dr. Hans-Jochen Vogel mais aussi de nombreux amis parmi lesquels les Sablais. Lors de son discours, le Député-Maire des Sables a souligné les qualités de coeur de l'homme, devenu Citoyen d'Honneur de Schwabach et des Sables d'Olonne qui a fidèlement aidé à forger cette amitié entre Français et Allemands.

Parmi les membres de la délégation se trouvaient les nouvelles Présidentes du Comité de Jumelage et des relations internationales de la Ville des Sables ce qui a permis de mettre au point de futurs projets avec leurs homologues. Dejà,une trentaine de Schwabacher séjourneront du 18 - 24 mai aux Sables avec un programme bien préparé par l'équipe sablaise pour les recevoir dignement. Le programme de cette "semaine allemande" sera publié dans les journaux avec comme points forts des expositions de peintures, la présentation de romans historiques avec des extraits lus par l'écrivain à la Bibliothèque du Centre Culturel et la présence de 15 enfants de 2 à 15 ans qui se présenteront et chanteront en allemand et en français dans une école primaire locale pour inciter à l'apprentissage des langues dès le plus jeune âge - et cela marche! Un jumelage, c'est 'donnant-donnant'afin de pouvoir comparer et apprendre à mieux se connaître. Ainsi les préjugés tomberont d'eux-mêmes - mais c'est un éternel recommencement.
BON VENT à TOUS!

---

Newsletter n° 1 :

Aux abonnés de notre WEBSITE et
aux amis et sympathisants des relations franco-allemandes,

Notre site http:// www.ajva85.net existe depuis 3 mois seulement et déjà nous avons dépassé les 3000 visites, preuve absolue - s’il en fallait- que le fait de regrouper des renseignements locaux, situer sur cartes les villes jumelles, indiquer les bonnes adresses concernant les actualités franco-allemandes et européennes, rajouter des anecdotes et parler des projets des uns et des autres, cela intéresse !

L’ASSOCIATION des JUMELAGES VENDEE-ALLEMAGNE, qui a comme but de favoriser et encourager ces relations intercommunales à l’international a besoin de se faire connaître et d’être soutenue ; comment ? Par une participation active ; vous avez la possibilité de rajouter des articles dans la rubrique « commentaires » qui se trouve sous le bandeau indicatif de chaque ville (cliquez d’abord sur le nom de la ville). Mettez l’adresse de votre blog si vous en avez un ; donnez-nous le nom de vos homologues allemands, racontez-nous des histoires vécues…Soyez actifs pour faire vivre ce site.

A l’heure actuelle, l’idée de se regrouper donne même lieu à des rencontres en Allemagne et nous pouvons dire que nous sommes parmi les précurseurs. En effet, l’Association Française du Conseil des Communes et Régions d’Europe (l’AFCCRE) nous fait savoir que dans le cadre de ‘ l’Année française de la Rhénanie du Nord Westphalie’, il y aura un colloque sur le thème « DU JUMELAGE à la MISE EN RESEAU » les 27 et 28 mai prochains à Cologne. Cliquez sur ‘liens’, AFCCRE, rubrique ‘Europe du Citoyen’…

Parlez autour de vous de notre voyage jusqu’à Vienne en passant par la Bavière. Le meilleur moyen de se faire une idée précise d’un pays et de ses habitants, c’est d’y aller ! Tous les détails se trouvent sur le site de l’AJVA.
N’oubliez pas de regarder dans AJVA infos et AJVA news. Selon les saisons, nous parlons des coutumes, des évènements vécus ou à venir, bref – nous essayons de vous démontrer que l’amitié franco-allemande existe et se construit surtout à partir de la base ; elle peut concerner chacun parmi nous et touche tous les domaines ; c’est seulement ainsi qu’elle sera durable.

Bonne continuation à tous et – bis bald (à bientôt) !

Cordialement,

La Présidente
Doris MICHON